Page 20 - Programma_di_sala

18progrAmmA | progrAmmeonDer ons premio mymovies.it cod. 16 Among usdi|by Guido Hendrikxpaesi bassi, 2015, 24’Guido Hendrikx affronta un argomento oscuro e disturbante nell’orizzonte con- temporaneo: la pedofilia. Il racconto e affidato alle voci di tre “malati responsabili” che, con lucidità espongono all’evidenza della parola i loro tormenti ma anche le loro emozioni indicibili. Il contrappunto visivo è un flusso d’immagini che prende il ritmo delle voci che accompagna e che assume contorni più nitidi o al contrario, sfuma in vaghe visioni di nebbia a seconda che a prevalere sia l’idea razionale o quella emotiva.martedì 1 dicembre, odeon, ore 16:30 giovedì 3 dicembre, odeon, ore 11:30Guido Hendrikx faces a dark and disturbing topic in the contemporary horizon: pedophilia. The story is told by the voices of three cases of “responsible pedo- philes”, who with lucidity express with their words their torments but also their unspeakable emotions. The visual counterpoint of the words is a stream of images that takes the rhythm of the voices. The images take sharper edges or, on the contrary, fade into vague visions of fog according to the prevalence of the rational idea or the emotional.tuesday, December 1st, odeon, 4:30 pm thursday, December 3rd, odeon, 11:30 amoZoners premio mymovies.it cod. 17 di|by Jean-Jacques Martinod, Kyle BellusA, 2015, 19’L’ultima estate di un drive-in che proietta film in pellicola. Il film si sofferma sull’atmosfera malinconica di una stagione che si avvia alla fine e ne racconta i dettagli: la manualità, il rumore della pellicola in scorrimento, i macchinari anco- ra in uso ma già obsoleti. Con sguardo nostalgico, Ozoners tratteggia il ritratto di un’America che non esiste più.lunedì 30 novembre, odeon, ore 17:00 martedì 1 dicembre, odeon, ore 10:00The last summer of a drive-in that screens motion pictures on film. Ozoners dwells on the melancholy atmosphere of a season drawing to a close. It captures the details, such as the manuality, the noise of film slippage, the obsolete ma- chineries still in use. With a nostalgic look, Ozoners outlines the portrait of an ‘America’ that is no more.monday, november 30th, odeon, 5:00 pm tuesday, December 1st, odeon, 10:00 am