Page 8 - programma_sfogliabile_2014

6PrograMMa | PrograMMeomaggio a ann carolin renninger, giuria internazionalehomage to ann carolin renninger, international JuryLe beau dangerdi René Frölkegermania, 2014, 100’, v.o. sott. it. / it. sub.Le beau danger propone una contrapposizione tra riprese documentarie e la visualizzazione di brani scritti dall’autore rumeno Norman Manea distribuiti in centosettanta pannelli in bianco e nero. Nel corso del film, queste “immagini da leggere” interrompono costantemente il quadro cinematografico e sfidano lo spettatore a cercare un testo dietro il testo.venerdì 5 dicembre, odeon, ore 15:00Le beau danger is a cinematic arrangement of documentary footage and literary writing of the Romanian author Norman Manea. His writing runs through the film in one hundred and seventy black-and-white panels. In the course of the film, these “readable images” constantly interrupt the cinematic picture and challenge the viewer to seek a text behind the text.friday, december 5th, odeon, 3:00 pmserata in coLLaboraZione con Museo saLvatore ferragaMoin cooPeration with Museo saLvatore ferragaMowaLking under waterdi Eliza KubarskaPolonia, gran bretagna, germania, 2014, 76’L’iniziazione alla vita adulta di un giovane Badjao, pescatore del Borneo. Il giovane Sari viene educato dallo zio alle classiche tecniche di pesca della sua popolazio- ne, che fino a pochi anni fa viveva interamente di mare, grazie ad una particolare capacità di convivenza con il mondo acquatico. Ma i nomadi del mare devono oggi affrontare una difficile decisione: continuare a vivere di pesca, o cedere alla nuova industria del turismo?giovedì 4 dicembre, odeon, ore 21:00The initiation to the adult age of a young Badjao, a Borneo fisherman. The young Sari has been trained by his uncle in the classic fishing techniques of his population, which, until a few years ago, only lived on the sea thanks to their particular capacity to live with the water world. However, nowadays the sea nomads have to take a difficult decision: keep living on fishing or surrender to the new tourism industry?thursday, december 4th, odeon, 9:00 pm