Page 14 - Programma_di_sala

12progrAmmA | progrAmmelAs letrAs premio mymovies.it cod. 04 the lettersdi|by Pablo Chavarría Gutiérrezmessico, 2015, 72’Giugno 2000, municipio di Simojovel, nel nord del Chapas: alcuni poliziotti ven- gono uccisi in una imboscata. Alberto Patishtan, indigeno dell’etnia tzotzil, viene accusato della strage e condannato a 60 anni di carcere. Partendo dalla rievoca- zione e dal re-enactment di fatti che sconvolsero l’intera comunità, il film utilizza soluzioni espressioniste, sperimentali ed evocative per attraversare i luoghi del crimine immergendoci nei colori, nelle atmosfere, nei fantasmi di una remota comunità rurale del Chapas.martedì 1 dicembre, odeon, ore 16:30 mercoledì 2 dicembre, odeon, ore 10:00June 2000, Simojovel municipality, in the North of Chiapas. A few policemen are killed in an ambush. Alberto Patishtan, a native from the tzotzil ethnic group, is charged with the murders and condemned to 60 years in jail. Departing from the re-evocation and re-enactment of events that upset the entire community, this film resorts to expres- sionistic, experimental, and evocative devices to immerse in the crime scene and the colours, atmospheres, and ghosts of a faraway rural community of Chiapas. tuesday, December 1st, odeon, 4:30 pmWednesday, December 2nd, odeon, 10:00 ammAllory premio mymovies.it cod. 05 di|by Helena Třeštíkovárepubblica Ceca, 2015, 101’Era il 2002 quando Mallory, giovane madre con trascorsi da eroinomane, decide di cambiar vita. Ma la vita a cui si è aggrappata con disperazione la metterà conti- nuamente a dura prova. Nella sua esistenza kafkiana – seguita per ben tredici anni da H. Třeštíková - Mallory sarà costretta a vivere in auto, affronterà il fallimentare sistema dei servizi sociali, incontrerà gli uomini sbagliati: sempre all’affannosa ri- cerca di una vita normale per sé e per suo figlio che, negli anni, non smetterà mai di avere in lei un punto di riferimento e un modello di coraggio e determinazione. Domenica 29 novembre, odeon, ore 17:00lunedì 30 novembre, odeon, ore 15:00It was on 2002, Mallory, a young mother with a heroin-addict background, decided to change her life. However, that life she will desperately strive for will continu- ously put her to test. In her Kafkian existence – filmed for 13 years by H. Tres- tikova – Mallory will be forced to live in a car, to cope with the failures of the social welfare system, wrong men and the hard quest to find a normal life for a son who, growing up, will never lose his mother as a point of reference and a model of strength and courage.sunday, november 29th, odeon, 5:00 pm monday, november 30th, odeon, 3:00 pm