Page 53 - programma_2016

LUNEDì 28 NOVEmbRE | mONDAY, NOVEmbER 28THA PROPOsITO DI... CITTÀ E POVERTÀ URbANEmarc Augé ne discute con Alberto Pizzati CaianiIntroduce Isabelle mallez, direttrice Istituto Francese Firenze A cura dell’Istituto Francese Firenze e Visionica Onlus Istituto Francese, ore 17:00a seguire:TERZO&mONDOTHIRD AND WORLDdi|by Daniele PignatelliItalia, 2016, 15’La storia di un presunto privilegio che sfocia nel pregiudizio. Istituto Francese, ore 19:00The story of an alleged privilege turning into prejudice.Istituto Francese, 7:00pmAU bORD DU mONDEON THE EDGE OF THE WORLDdi|by Claus DrexelFrancia, 2013, 98’Parigi di notte: Jeni, Venceslao, Christine, Pascal e molti altri sono tra i senza- tetto che popolano le strade, vivono sotto i ponti e nei tunnel della metropolitana, ai margini di un mondo in cui la società non offre più una protezione. Nel film, ci troviamo di fronte a loro e ascoltiamo quello che hanno da dire.Paris, at night. This is where Jeni, Wenceslas, Christine, Pascal and the others live. Homeless, they haunt the streets and bridges, and corridors of the metro; on the edge of a world where society no longer offers protection. They face us and they talk.EVENTI sPECIALI | sPECIAL EVENTs 53