Page 7 - programma_2016

HIT mE WITH mUsIC!La grande tradizione di documentari musicali del Festival dei Popoli si rinnova con una sezione dedicata: “Hit Me With Music!”. Cinque titoli per conoscere da vicino i protagonisti della scena musicale mondiale attraversando generi, paesi, epoche, generazioni. La forza della musica e la potenza delle immagini creano una miscela esplosiva che vi farà ballare e divertire!Festival dei Popoli boasts its great tradition in screening music documentaries, with a new section: “Hit me with music!”. Five titles to get us closer to both new and legen- dary protagonists of the music scene worldwide, spanning across genres, countries, periods, and generations. The power of music and the force of images combined in an explosive mix that will enthral you into dancing and enjoying yourselves!DAVID bOWIE, L’HOmmE CENT VIsAGEs OU LE FANTÔmE D’HéROUVILLEdi|by Christophe Conte, Gaëtan ChataignerFrancia, 2015, 70’Ricco e articolato ritratto di una delle personalità più camaleontiche e geniali della musica pop, il film ripercorre le tappe fondamentali della carriera di David Bowie. La ricerca musicale portata avanti dall’artista procede di pari passo con la creazione – tutt’altro che estemporanea – dei tanti personaggi con hanno calcato il palco dei suoi concerti: da Ziggy Stardust a The Thin White Duke. Alcuni cantanti francesi emergenti (tra cui Jeanne Added, Mathieu Saïlaly e Lou Doillon) impre- ziosiscono il film con splendide cover di brani destinati a restare a lungo nella memoria collettiva.sabato 26 novembre, La Compagnia, ore 21:00A rich, multi-layered portrait of one of the most versatile, genial personalities of pop music, this film goes back on the fundamental steps in the career of David Bowie. The musical research carried out by the artist goes hand in hand with the creation – anything but extemporaneous – of so many characters that made their mark on his concert stages, from Ziggy Stardust to The Thin White Duke. A few emergent French artists (such as Jeanne Added, Mathieu Saïlaly, and Lou Doillon) contribute with beautiful covers of songs that will linger in collective memory for a very long time.saturday, November 26th, La Compagnia, 9:00pm7