Page 9 - programma_2016

sONGs FOR mADAGAsCARdi|by Cesar Paesmadagascar, Francia, UK, 2016, 88’Songs for Madagascar è un viaggio intimo attraverso l’isola del Madagascar alla ricerca della sua anima musicale. Seguiamo da vicino il lavoro creativo di un gruppo di musicisti, i loro spettacoli e i loro incontri con le comunità locali. Le parole delle canzoni sono più efficaci di lunghi discorsi: con un film divertente e stimolante il pluripremiato regista Cesar Paes, lavorando a stretto contatto con gli artisti e con i ricercatori dell’Università di Southampton, porta all’attenzione del pubblico in Madagascar, in Europa e in tutto il mondo alcune questioni di rile- vanza mondiale.martedì 29 novembre, La Compagnia, ore 18:30Songs for Madagascar offers an intimate journey across the island of Madagascar and its music. It closely follows the creative work of a group of musicians and shows their encounters with local communities. Songs are more effective than long speeches. Through the medium of an entertaining and thought-provoking film by awardwinning director Cesar Paes working in close collaboration with the artists and with researchers at Southampton University brings to the attention of audiences in Madagascar, Europe and worldwide issues of global significance. Tuesaday, November 29th, La Compagnia, 6:30pmTHE ROLLING sTONEs OLé OLé OLé!: A TRIP ACROss LATIN AmERICAdi|by Paul DugdaleUK, 2016, 105’Il film è un road movie al seguito dell’attesissimo tour dei Rolling Stones che, nei primi mesi del 2016, li ha portati in dieci città dell’America Latina. Elettrizzanti performance dal vivo si mescolano ad uno sguardo intimo e ravvicinato nel mondo della leggendaria band. Il tour si conclude con la tappa a L’Avana, di fronte ad un pubblico di oltre un milione di persone, per un concerto assolutamente emozio- nante e memorabile.martedì 29 novembre, La Compagnia, ore 20:45A road movie in the wake of the Rolling Stones’ tour in early 2016 which took the band in ten cities of Latin America. Electrifying live performances are combined with a more intimate gaze close to the world of the legendary band. The tour’s last concert took place in Havana, in front of over one million people, with an incredibly exciting, memorable performance.Tuesday, November 29th, La Compagnia, 8:45pmHIT mE WITH mUsIC! 9