Page 10 - programma_2016

10PROGRAmmA | PROGRAmmECONCORsO INTERNAZIONALEINTERNATIONAL COmPETITIONLa selezione, composta da 21 documentari inediti in Italia, mette in evidenza la ricchezza di temi e la varietà di stili che caratterizzano il documentario contemporaneo. I film in concorso spiccano per l’originalità degli argomenti trattati e per l’impronta personale che ciascun autore ha saputo imprimere al racconto.The film selection consists in 21 documentaries that are Italian premieres and is aimed to showcase the wealth of themes and the variety in styles that char- acterize contemporary documentary. The films in competition stand out for the originality of subject matter and the authors’ personal imprint recognizable in the storytelling.LUNGOmETRAGGIFEATURE LENGTH DOCUmENTARY FILmsAmA – sAN premio mymovies.it cod. 01 di|by Cláudia VarejãoPortogallo, Giappone, svizzera, 2016, 112’Quando i ciliegi sono in fiore nella piccola città giapponese di Wagu, le Ama-San o “donne del mare”, raggiungono le rive dell’oceano e, tramutandosi in veri e propri esseri sottomarini, s’immergono nel segreto delle sue acque alla ricerca di alghe, crostacei e molluschi. Come creature degli abissi, queste donne appartenenti a generazioni diverse preservano, nei loro agili gesti, il rituale di una pesca antica che necessita al tempo stesso di forza e delicatezza.Lunedì 28 novembre, La Compagnia, ore 15:00When cherry-trees bloom in the small town of Wagu, the Ama-San, i.e. the wom- en of the sea, go to the seaside and turn into actual marine beings. They plunge into the secrets of the ocean waters searching for algae, crustaceans, and mus- sels. Like creatures of the abyss, the deft gestures of these women from differ- ent generations preserve the ritual of ancient fishing, based at once on strength and gentleness.monday, November 28th, La Compagnia, 3:00pm