Page 52 - Programma_di_sala

50progrAmmA | progrAmmelA mort Du Dieu serpentDeAth of the serpent goDdi|by Damien Froidevauxfrancia, 2014, 91’In seguito ad una baruffa finita male, Koumba, venti anni, viene espulsa e riman- data in Senegal. Arrivata in Francia all’età di due anni, al diciottesimo anno aveva ignorato la domanda di cittadinanza francese. Così la giovane parigina, agitata, si ritrova in sole 48 ore in un villaggio sperduto nella campagna senegalese, lontano dalla sua famiglia e dalla sua vita a Parigi. Il racconto di cinque anni di esilio: dal fatto di cronaca alla tragica epopea.martedì 1 dicembre, spazio Alfieri, ore 17:30Following a scuffle that ended badly, twenty-year-old Koumba is expelled and sent back to Senegal. She had arrived in France at two years of age. Once eight- een, she had disregarded the application for French citizenship. Therefore the troubled Parisian girl, in a matter of 48 hours, found herself in a remote village of the Senegalese countryside, far from her family and her life in Paris. This is the story of a five-year exile, from the news to the tragic epic.tuesday, December 1st, spazio Alfieri, 5:30 pmnApps – memoire of An invisible mAndi|by Tami Libermangermania, 2014, 30’Mr. X è un richiedente asilo che, dall’Africa Occidentale, è andato a vivere a Berlino senza un permesso di lavoro. Poiché la sua esposizione lo metterebbe a rischio, Mr.X ci racconta la sua storia imbracciando la macchina da presa, senza mai ri- velare l’identità e il volto. Con il suo sguardo ci racconta la sua Berlino, le storie della gente sui campi profughi in Italia, quelle di sua nonna in Africa, quelle dei trafficanti di droga in Görlitzer Park e la sua relazione con il proprio stato legale e la macchina da presa.mercoledì 2 dicembre, spazio Alfieri, ore 19:30Mr. X is an asylum seeker from West Africa who went to live in Berlin without a work permit. Since its exposure would put him at risk, Mr. X tells his story from behind the camera, without ever revealing his identity and face. From his point of view he tells us his stories in Berlin and the stories of people on the refugee camps in Italy, he tells us about his grandmother in Africa, and about drug traf- fickers in Görlitzer Park and his own relationship with his legal status and with the camera.Wednesday, December 2nd, spazio Alfieri, 7:30 pm