Page 15 - programma_sfogliabile_2014

concorso internaZionaLe | internationaL coMPetition 13no todo es vigiLia premio mymovies.it cod. 06 not aLL is vigiLdi Hermes Paralluelospagna, colombia, 2014, 98’Come in un romanzo su un amore intramontabile, Felisa e Antonio hanno trascor- so sessant’anni insieme, amandosi e prendendosi cura l’uno dell’altro. Entriamo nel mondo di questa coppia di innamorati attempati che, con lo sguardo rivolto al passato, custodisce i ricordi di una vita insieme, ricordi che il film riporta a galla come in un sogno ad occhi aperti, in cui realtà e finzione si confondono. Mercoledì 3 dicembre, odeon, ore 18:30giovedì 4 dicembre, odeon, ore 15:00Like in a novel on never-ending love, Felisa and Antonio have spent sixty years together, loving each other and taking care of each other. We enter the world of a couple of elderly lovers who, looking back at their past preserve the shared mem- ories of an entire life, memories that the film brings back such as in a daydream, in which reality and fiction merge.wednesday, december 3rd, odeon, 6:30 pm thursday, december 4th, odeon, 3:00 pmtoto si suroriLe Luitoto and his sistersdi Alexander Nanauromania, 2014, 93’premio mymovies.it cod. 07Si può sfuggire al proprio destino? Toto impara a ballare l’hip-hop e a leggere e scrivere mentre sua madre sta in carcere. Ana e Andrea, le sue sorelle maggiori, cercano nella vita una sostanza che non assomigli a quella che, intorno a loro, tutti si iniettano in vena. Un altro mondo è possibile, se sei nato dalla parte di chi ha la possibilità di fare delle scelte. Toto e le sue sorelle ci ricordano che un altro mondo a volte è necessario e che è bellissimo provarci.domenica 30 novembre, odeon, ore 18:30 Lunedì 1 dicembre, odeon, ore 10:00Can you escape your destiny? Toto learns to dance hip hop and to read and write while his mother is in jail. Ana and Andrea, his elder sisters, are looking for some substance different from the one everybody is injecting in their veins in their mi- lieu. A different world is possible if you are born on the side of those who can af- ford choices. Toto and his sisters remind us that another world is at times neces- sary. Even trying is beautiful.sunday, november 30th, odeon, 6:30 pm Monday, december 1st, odeon, 10:00 am